В замене стандарт. надписей переименовываем его как надо.
Удаляем старый вид новостей и вставляем это
Код: Выделить всё
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%" class="eBlock"><tr><td style="padding:3px;">
<tr><td align="center" style="background:#FFFFFF;padding:5px;border:1px solid #FFFFFF;">
<div class="eTitle" style="text-align:justify;"><a href="$ENTRY_URL$">$TITLE$</a></div>
<table border="0" cellpadding="1" cellspacing="0" width="100%" class="eBlock"><tr><td style="padding:3px;">
<table border="0" cellpadding="1" cellspacing="1" width="100%" style="padding-bottom:1px;">
<tr><td colspan="2" align="left" style="background:#FFFFFF;padding:5px;border:1px solid #B8B8B8;">
<div style="float:left"> </div>
<div style="float:right">
%IF($USERNAME$)%Автор: <a href="$PROFILE_URL$">$USERNAME$</a>%ENDIF% | Категория: <a href="$CATEGORY_URL$">$CATEGORY_NAME$</a>$MODER_PANEL$ |
Дата:$DATE$
</div>
</td>
</tr>
<tr valign="top"><td align="left" width="22%" style="background:#FFFFFF;padding:5px;border:1px solid #B8B8B8;">
<div class="eMessage" style="text-align:left;clear:both;padding-top:10px;padding-bottom:5px;">%IF($OTHER1$)%<div align="center"> <a href="$ENTRY_URL$" title="Жми на картинку узнаешь что далее!!!">
<img width="125" border="1" align="left" vspace="5" hspace="10" src="$OTHER1$"></a></div>%ELSE%%ENDIF%</div>
</td>
<td align="right" style="background:#FFFFFF;padding:5px;border:1px solid #B8B8B8;">
<div class="eMessage" style="text-align:left;clear:both;padding-top:10px;padding-bottom:5px;">
$MESSAGE$
</div></td></tr>
<tr><td colspan="2" align="left" style="background:#FFFFFF;padding:5px;border:1px solid #B8B8B8;">
<div style="float:right"></div>
<a href="$ENTRY_URL$"><b> Подробнее/Скачать</b></a> | Просмотров: [<b>$READS$</b>] | <a href="$COMMENTS_URL$"> Комментарии ($COMMENTS_NUM$)</a>
</td></tr>
</table>
</div>
</td></tr></table>
</td></tr></table>
(с) cuclik
или вообще удаляешь background....
| 
| Помог? жми 