ФлудилкО

[Vanofuture]

Нужен совет, подскажите кто-нибудь прогу чтоб встроить текст[или точнее говоря субтитры] в *mp4-видео

ну если смотреть на компе, о любой проигрыватель умеет, только бы лежали субтитры в файле на одном уровне с роликом

Не, мне надо именно встроить текст в видео-файл, для последующей заливки на видео-хост.

[AllCity]

Попробуй VirtualDub и Subtitle Workshop ~ http://blog.sozdanievideo.ru/?p=88

[XxMARSxX]

тогда хз, мож каким нить видео редактором типа Vegas

[botanic]

[Vanofuture]

Попробуй VirtualDub

Не жуёт mp4.

тогда хз, мож каким нить видео редактором типа Vegas

Vegas не пашет, ща попробую другие.

[BeaT 4]

uCoz тормозит,или что? Сайты на uCoze пол час грузяться.. (нерв нехватает уже)

[XxMARSxX]

пора бы научиться делать трацерт, а?

я выше писал уже, сайты в европе а трафик идет через москву в которой уже второй день какой-то косяк

[BeaT 4]

пянятна

[ironkiss]

Нужен совет, подскажите кто-нибудь прогу чтоб встроить текст[или точнее говоря субтитры] в *mp4-видео

вот: мини руководство,

если предложенный софт не будет работать с .mp4, то можно с помощью программы SUPER, (кстати, классная вещь, бесплатная и конвертирует классно!) перевести в ави, а потом обратно в мп4

[Vanofuture]

Нужен совет, подскажите кто-нибудь прогу чтоб встроить текст[или точнее говоря субтитры] в *mp4-видео

вот: мини руководство,

если предложенный софт не будет работать с .mp4, то можно с помощью программы SUPER, (кстати, классная вещь, бесплатная и конвертирует классно!) перевести в ави, а потом обратно в мп4

VirtualDub не хочеть кушать *mp4, и мне надо не одно видео, а примерно сотню так отредактировать. Причём оно уже максимально сжато, кодек h264, а при перекодировке туда-сюда, могу траблы возникнуть.